Рейтинг: 5/5
 
(голосов: 1)
1


Стрингер / Nightcrawler (2014) BDRip | AVO

Название: Стрингер
Оригинальное название: Nightcrawler
Год: 2014
Страна: США / Bold Films
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Дэн Гилрой
Роли исполняли: Джейк Джилленхол, Рене Руссо, Риз Ахмед, Билл Пэкстон, Майкл Пападжон, Марко Родригес, Джеймс Хуанг, Кент Шокнек, Пэт Харви, Шэрон Тэй

О фильме: Главный герой фильма «Стрингер» Луи Блум промышляет мелкими кражами и готов работать кем угодно, лишь бы прорваться наверх. Он имеет свою систему ценностей, которая пока не привела молодого человека к нужным результатам. Возвращаясь после не очень выгодной ночной сделки по продаже ворованного цветного металла, Луи становится свидетелем автоаварии, которую со всех ракурсов снимает стрингер Джо Лодер в тандеме с нерасторопным помощником. Луи не на шутку заинтересовался перспективой погони за сенсациями и последующей продажи материала тем каналам и журналистам, которые больше заплатят. Он берёт в кредит камеру и перехватчик полицейских переговоров, чтобы попробовать себя на новом поприще. После первой удачи в виде вышедшего в эфир сюжета, Луи достает заряд бодрости. Он начинает думать, что эта диковинная профессия может стать для него смыслом жизни, а вместе с этим придут положение, признание и деньги. Однако в мире криминальной журналистики не всё так просто. Луи затягивает пучина конкуренции, азарта и помешательства, что может принести ему серьёзные проблемы…

Стрингер / Nightcrawler (2014) BDRip | AVO

Качество: BDRip
Видео: XviD, 1570 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Продолжительность: 01:58:05
Перевод: Авторский (одноголосый) (Матвеев (Doctor Joker))
Субтитры: Русские (Матвеев), английские

Присутствует ненормативная лексика.

Перевод получился насыщенный и обильно сдобренный специальной лексикой, в т.ч. из тележурналистики и не только.
Работа велась с открытым сценарием Дэна Гилроя, непонятные моменты выискивались там

Заказ - будулайроманов
Работа со звуком - Переводман

Стрингер / Nightcrawler (2014) BDRip | AVOСтрингер / Nightcrawler (2014) BDRip | AVOСтрингер / Nightcrawler (2014) BDRip | AVOСтрингер / Nightcrawler (2014) BDRip | AVO


Добавлен:
8 февраля 2015 09:03


Размер: 2.05 GB
freeleech: Раздают: 0 Качают: 0 Скачали: 0
Мультитрекер 
Раздают: 113 Качают: 2 Скачали: 187

Добавить комментарий

У данной раздачи еще нет комментариев. Хотите начать обсуждение?