Королева Марго / La reine Margot (1994) DVDRip | Full Version | MVO | AVO | Sub

Рейтинг: 5/5
 
(голосов: 1)
1


Королева Марго / La reine Margot (1994) DVDRip | Full Version | MVO | AVO | Sub
Информация о фильме
Название: Королева Марго
Оригинальное название: La reine Margot
Год выхода: 1994
Жанр: драма, мелодрама, биография, история
Режиссер: Патрис Шеро
В ролях: Изабель Аджани, Даниель Отой, Жан-Юг Англад, Венсан Перес, Вирна Лизи, Доминик Блан, Паскаль Греггори, Клаудио Амендола, Мигель Бозе, Азия Ардженто

О фильме: Август 1572 года. Францию раздирает религиозная война. Чтобы восстановить мир в стране, прекрасная и гордая принцесса Марго, сестра католического короля Карла IX, должна выйти замуж за протестанта Генриха Наваррского. А после свадьбы произошла кровавая резня Варфоломеевской ночи, организованная жестокой и коварной Екатериной Медичи. Погибли тысячи протестантов, а один из них, тяжело раненный дворянин по имени Ла Моль, в отчаянной попытке спасти свою жизнь постучался в дверь Марго...

Британская академия, 1996 год
Номинации: Лучший фильм на иностранном языке

Оскар, 1995 год
Номинации: Лучшие костюмы

Золотой глобус, 1995 год
Номинации: Лучший фильм на иностранном языке — «Франция»

Сезар, 1995 год
Победитель (5):
Лучшая актриса ( Изабель Аджани )
Лучший актер второго плана ( Жан-Юг Англад )
Лучшая актриса второго плана ( Вирна Лизи )
Лучшая работа оператора
Лучшие костюмы

Номинации (7):
Лучший фильм
Лучшая актриса второго плана (Доминик Блан)
Лучший режиссер (Патрис Шеро)
Лучший адаптированный или оригинальный сценарий
Лучший монтаж
Лучший саундтрек
Лучшие декорации

Каннский кинофестиваль, 1994 год
Победитель (2):
Приз жюри
Серебряная премия за лучшую женскую роль ( Вирна Лизи )

Номинации: Золотая пальмовая ветвь

Полная версия фильма!

* Здесь раздается самая полная версия данного фильма продолжительностью 164 минуты.
Исходник от R2 (Capelight Pictures (AL!VE), Германия) предоставлен vadim-bv.
На оригинальном диске – французская оригинальная дорожка и немецкий дубляж, а также немецкие субтитры.
Добавлены профессиональные (многоголосые, закадровые) переводы от Скит, Тивионики, DVDXpert и авторский (одноголосый, закадровый) перевод Юрия Сербина. Также добавлены русские субтитры. В целях соблюдения максимально возможного размера DVD удален немецкий дубляж.
Все расширенные места переведены. Расширенные места в многоголосках озвучены теми же актерами, которые доозвучивали New Director's Cut (новую режиссерскую версию).
Данную сборку осуществил Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.

Наиблее известны 4 версии 'Королевы Марго' на цифровых носителях:
1) сокращенная кинопрокатная (театральная) версия, вышла на DVD, 143 мин.
2) режиссерская версия, вышла на DVD во Франции в 2004 г. при участии Патриса Шеро, 154 мин.
3) новая режиссерская версия (New Director's Cut), вышла на BD в Германии в 2014 г., 158 мин. (отличается от старой режиссерской версии не только fps)
4) полная версия, вышла на DVD в Германии в 2007 и 2014 г., 164 мин., раздается здесь.



Королева Марго / La reine Margot (1994) DVDRip | Full Version | MVO | AVO | Sub
Страна: Франция, Италия, Германия
Студия: Arbeitsgemeinschaft der ffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, Canal+ [fr], Centre National de la Cinmatographie (CNC)
Продолжительность: 02:43:34
Перевод: 1. Профессиональный (многоголосый) - 'Тивионика'
2. Авторский (одноголосый) - Юрий Сербин
3. Профессиональный (многоголосый) - 'DVDXpert'
4. Профессиональный (многоголосый) - 'Скит'
5. Субтитры

Файл
Кодек: XviD
Качество: DVDRip (исходник DVD9 (который на постере))
Видео: 688x384 (1.79:1), 25 fps, XviD build 50 ~1978 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Звук:
1. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps, Русский - MVO 'Тивионика'
2. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps, Русский - AVO Юрий Сербин
3. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps, французский
4. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps, Русский - MVO 'DVDXpert' -- [Отдельно]
5. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps, Русский - MVO 'Скит' -- [Отдельно]
Субтитры: русские (внешние)


Добавлен:
12 августа 2015 11:27


Размер: 3.37 GB
freeleech: Раздают: 0 Качают: 0 Скачали: 0
Мультитрекер 
Раздают: 8 Качают: 2 Скачали: 4

Добавить комментарий

У данной раздачи еще нет комментариев. Хотите начать обсуждение?